khai thác thiết bị ở Bồ Đào Nha